Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jana Švandová - Marina Pierro (Claudia), Ladislav Frej - Massimo Girotti (Ovid), Milena Dvorská - Laura Betti (Clio), Simona Stašová - Milena Vukotic (Modestina), Jiří Holý - Philippe Lemaire (generál Laurentius), Oldřich Vízner - Philippe Taccini (Cornelius), Miroslav Táborský - Antonio Orlando (Rufus), Jaroslava Obermaierová - Mireille Pame (Sepora), Miriam Kantorková - Simonetta Stefanelli (vdova), Pavel Rímský - Michele Placido (Macarius) a další
Překlad: Josef Konáš
Dialogy: Lucie Konášová
Dramaturgie: Stojan Černodrinski
Zvuk: Jozef Kušnír
Hudební spolupráce: Eva Javůrkova
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Vladimír Blažek
Připravila Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
